Полина Ольденбург родилась в 1979 году в Казани. В 13 лет выехала с родителями в Прагу. Здесь училась в Высшей актерской школе, которую закончила в 2002 году. Работала ведущей молодежной музыкальной программы популярного радио «Злата Прага», играла в драмтеатре «ПиДи», пела в мюзикле «Голем» и концертировала как певица и автор в стиле бард-рок. В 18 лет опубликовала свои стихи в российском журнале «Разумный мир», а затем в 2004 году в Праге в журнале «Русское слово». В этом же году в Праге вышла книга ее стихов на русском языке «Появление» и книга прозы - повесть «Люблю - не люблю». На следующий год свет увидела книга стихов «Легкомыслие» и книга, написанная ею на чешском языке, - «Как становятся актрисами». Полина регулярно печатается в литературном приложении к журналу «Русское слово», в Пражском литературном альманахе, становится официальным участником Международной книжной ярмарки «Прага-2005, 2007», стала победителем поэтического конкурса «Росзарубежцентра» и «Литературной газеты» в Москве, была замечена как прозаик - «Литературная газета» пишет о ней в обзоре зарубежной русской литературы. Член Союза русскоязычных писателей в Чешской Республике. С 2005 года Полина вернулась в Москву, где работает ведущей на радио и учится на Высших сценарно-режиссерских курсах при Союзе кинематографистов России.

* * *            
Вдоль берега куда-то вниз
твои отображенья
плывут всерьез,
плывут без виз -
и скорость их скольженья
равна тремстам
локтям, стопам
в секунду, в час…
И вскоре
далёко там
прозрачный спам
впадает в сине-море.
Оттуда вверх и в облака -
и невесомо тело…
суровый взгляд размыт слегка -
всё так, как я хотела.
Прольются дождиком черты…
Мне жаль тебя немножко:
такой прозрачный,
мокрый, ты
стекаешь
по окошку.
* * *      
Прикосновения пространство
сужают.
Всё перемешалось.
Моя сегодняшняя шалость
мне обернулась морем
странствий
твоих неповторимых рук…
Моих духов благоуханье…
И учащается дыханье,
и исчезает всё вокруг.
* * *
Огнедышащей нелюбовью
разрушаешь мне нервные клетки.
Если б выдумали таблетки
от такой агрессивной боли!
Разошлись навсегда кривые
наших линий.
Привет, Реальность!
И приходится мне банальность
на себя примерять впервые.
Успокоит одно:
ты добрым
был задуман,
но стал жестоким.
Покалечил ты души стольким,
кто казался тебе удобным!
Можешь больше клыки
не прятать,
можешь радоваться-
сердиться…
От тебя вдалеке находиться
мне спокойно и так приятно.
* * *
Только несколько нежных
слов -
и земля из-под каблуков…
Защищаюсь:
молчу, кричу,
притчу порчу -
слова черчу


на заборах и в лифтах.
Стресс
упражнениями на пресс
заглушаю.
А ты с утра
возникаешь et cetera…
Как Васильев, пою - гоню
отовсюду твои миры…
На съеденье отдам огню
эти строчки! -
Конец игры.
* * *
Она по имени меня
вчера назвала два раза…
Какие приятные звуки!
На тонкие ветви-руки
браслетов не надевала
почти никогда.
За что?
Ее аромат так тонок -
услышишь, вздохнув в прическу,
которую создал ветер -
он шепчет, что нет на Свете
ей равных…
И не опишешь
достойно и достоверно -
и слов таких нет, наверно…
Есть только желанья пальцев
касаться ее изгибов…
Есть только слова:
«могли бы…»
в горящих глазах парней…
Есть возле окошка липы,
есть яркие жизни-клипы,
листов со стихами кипы,
которые все о НЕЙ.
* * *    
Ты - немножко я,
когда глядишь на облака,
когда вздрагивает во сне твоя рука…
когда голова тяжела слегка…
когда в глазах проглядывает тоска…
Я - немножко ты,
когда устану от карнавала лиц…
когда пересекаю вереницы границ…
когда блуждаю в путанице улиц…
когда смотрю на окна
городских больниц…
Ты - немножко я,
когда оживают твои мечты…
когда менты
проклинают свои посты…
когда в глазах рябит
от красоты…
когда я рядом
и я - немножко ты…
* * *    
Заплетая извилины
в косу тугую,
пряча грустью набрякшие веки в очки,
я пытаюсь подсесть на идею другую
или попросту слезть.
В 10 баллов толчки
изнутри и снаружи!
Горит стратосфера!
Ты - не громоотвод,
ты - электроразряд!
Ты играешь умело, ты смелый.
Афера
тебе удалась раз пятнадцать подряд.
В лабиринте безмерном большими шагами
разрушаешь песчаные замки мои
и, строенья свои на песке воздвигая,
заключаешь с пустым
человеком пари.
Я всё вижу.
Я знаю - я скоро растаю,
испарюсь и отправлюсь
на уровень «ТРИ»…
А пока я мечтаю…
Секунды считаю…
Ты меня отовсюду однажды сотри.